ePayment

Payment System General Information

坚尼地学校缴费系统节省了家长寄现金及/或支票支付学校杂费的费用.

杂项费用包括各种杂费和露营等活动, trips, workshops, swimming, 聘请何鸿燊体育馆进行体育和运动会,并安排员工举办课外活动, etc. 我们希望您的孩子在365备用网站学院有丰富的经验,我们为我们提供的额外课程感到自豪. 这些费用包括在我们在每个学年开始时发给家长的年度费用信中.

每个学生将被分配一个个性化的支付系统帐户 ESF Gateway System 学校将收取学生个人活动的费用. 发票将以电子方式开具. Parents can check the account details, 通过点击ESF Gateway主页上的支付按钮,在线进行余额和交易记录,也可以在仍在365备用网站学院的其他兄弟账户之间转移资金.

付款系统说明可在此查阅 here

我们接受透过缴费灵、贝宝及信用卡(透过贝宝)网上付款. 如果您对发票和付款有任何疑问, 请致电25795600与学校财务组联系.

Outstanding Invoice:
您可以在“未付款”窗口中找到您孩子的未付款发票. 如果您在我校有多个孩子,请先选择您孩子的名字. 所有逾期的发票都需要立即付款.e. 付款时不能跳过逾期发票的选择.

Statement and Receipt:
您可以通过查看Statement来跟踪所有的交易. Once an invoice is paid, 你可在结单网页下载收据及发票(PDF格式).

eWallet:
每个学生都有一个电子钱包,用来存储学校的退款. 电子钱包余额将自动转入下一学年,并在学生离校时退还给家长. 如果您有其他孩子在我们学校,您可以从一个孩子转到另一个孩子.

Refunds:
To streamline the payment process, 任何旅行和购物的盈余将通过信用记录退还到学生的电子钱包. 系统将通过电子钱包余额抵消未来的费用支付,这将反映在您的报表中.

Payment Methods for Invoice Payment:
a) PPS Payment
你可使用缴费灵互联网帐户付款. 有关如何开立缴费灵帐户,请参阅以下“缴费灵”网页连结:

http://www.ppshk.com/hkt/revamp2/English/HowtoOpenAcc.html

b) PayPal Payment
你也可以用PayPal账户支付. Please refer to the Paypal website http://www.paypal.com to signup for a PayPal account.

c) Credit Card Payment:
您可以通过PayPal用信用卡支付,而不需要PayPal账户. Select the PayPal payment method, on the PayPal login screen, 然后选择“刷卡支付”按钮,用信用卡支付. 请注意,ESF系统不捕获任何信用卡信息.

如果您对ESF Gateway的登入或任何技术问题有任何疑问,请电邮至:
itsupport@digitalimageautorotate.com

如有任何ePayment帐户查询,请电邮至: epay@digitalimageautorotate.com

请不要混淆ESF, 365备用网站和PTA的费用. 下表是付款方式和365体育备用网站的汇总.

 
ESF
365备用网站

(via epayment)

PTA

(cash / cheque only)

Payment for School Fees (direct debit) Annual Costs Buses
Capital Levy (cheque) Camp PTA Membership
Deposit (cheque) School run after school activities Uniform
Parent Funded EA charge (cheque)    
Contact billing@esfcentre.edu.hk epay@digitalimageautorotate.com pta@digitalimageautorotate.com

 

 

Top